CHORD/コード<イギリス>
国内代理店：株式会社タイムロード
ダイナミックオーディオ 5555 20th Anniversary Message
Ten years ago I sent my message to Japanese audiophile.
We now live in a very different world and time!
No one could have predicted what monstrous tribulations the whole world would be facing within ten years since my last words.
However we are here now and it is said “what doesn’t kill you will make you stronger”
Like all good companies we have adapted to successfully overcome. By working more closely with our very best partners, investing in new research and technologies for our products we have succeeded and grown.
We have been rewarded and honoured with wonderful support from our longtime partner Timelord and Dynamic Audio in Japan.
Yes, the world is a different place but it is still full of promise, opportunity and good times ahead. I am excited at the thought of traveling again to Wonderful Tokyo. I’ve a great deal to talk about, some four years of new and interesting things to disclose.
I’m looking forward to a bright future with Timelord, Dynamic Audio and Japanese audiophile.
Regards John E Franks.
10年前、私は日本のオーディオファイルの方々にメッセージを送りました。
現在 私達は、非常に異なる世界と時間に暮らしています！ 私の前回のメッセージから10年以内に全世界がどんな恐ろしい苦難に直面するかを誰も予測できなかったでしょう。 しかし、私たちは今ここにいて、「あなたを殺さないものはあなたを強くする」と言われています。 すべての優れた企業と同様に、私達は苦難をうまく克服するために適応しました。最高のパートナーとより緊密に連携し、製品の新しい研究と技術に投資することで、私たちは成功し成長して来ました。
私達は、日本の長年のパートナーであるタイムロードとダイナミックオーディオからの素晴らしいサポートに報われ、光栄に思っています。
そう、我々は別の場所に居ますが、それでも将来の約束、機会、そして楽しい時間に満ちています。次回素晴らしい東京を訪れる事を思ってワクワクしています。お話したい事がたくさんあります。4年間を通して新しくて興味深いことをみなさんに紹介します。
タイムロード、ダイナミックオーディオと日本のオーディオファイルの明るい未来を楽しみにしています。
ジョン フランクス
5555店 7F UltimaPre2とUltima5によるリファレンス・デモンストレーション
Act.2 Chord Electronics Reference Range 5月2日(日)～16日(日)
Stereo Sound Grand Prix 2020 受賞
- Ultima 5 ¥1,700,000 パワーアンプ
DynamicAudio Brand Lineup 