ISOTEK

MONITOR AUDIO/モニターオーディオ<イギリス>

ダイナミックオーディオ 5555 20th Anniversary Message

It is with deep respect and pleasure that I have the opportunity to congratulate you on your 20th anniversary.

On behalf of the whole of the IsoTek team I would like to take this moment to extend our very best wishes for this honorable achievement. We would like to express our thanks for the support that you have given to IsoTek’s range of award winning power cleaning systems.

We look forwards to many more years of cooperation and we wish you all the best for a successful future.

With kind regards,

Keith Martin, Founder, Managing Director & CEO
IsoTek Power Systems Ltd.

開店20周年を迎えられたことに、深い敬意と喜びをもってお祝い申し上げます。

IsoTekの全チームを代表して、この名誉ある偉業に心からの敬意を表します。併せて、数々の賞を受賞したIsoTek電源コンディショナー製品群へのサポートにも感謝いたします。

これからも末永いお付き合いをお願いすると共に、皆様の変わらぬご成功を心よりお祈り申し上げます。

キース・マーティン，IsoTek Power Systems Ltd.
（創業者、マネージング・ディレクター、CEO）